Disaster — Origin of the Word and Etymology

Arun Nair - Author
By Arunn
Unearth the surprising origins of the Word 'Disaster', its Old French roots and how the use of the word evolved over time.

Share this Article

The word "disaster" comes from the Old French word desastre which is a combination of the words "des-" meaning "bad" or "un-" and "astre" meaning "star." In its original usage, the word referred to an adverse alignment of stars or planets, which was believed to bring about misfortune, illness, or death.

The idea of an adverse alignment of celestial bodies as an omen of misfortune or death was a common belief in ancient cultures. The ancient Greeks, for instance, believed that certain constellations and planets were associated with specific gods and goddesses, and that when these celestial bodies were in an unfavorable position, it would bring about disaster. Similarly, in ancient China, astrology and astronomy were closely tied to the belief in the Mandate of Heaven, which held that natural disasters, famines, and other catastrophic events were a sign of the ruler's failure to uphold the mandate.

From Astrology to Catastrophe

As time passed, the word "disaster" evolved to encompass a broader range of meanings. It came to refer to any event that brings about great harm, damage, or destruction. This could be natural events such as earthquakes, floods, and hurricanes or man-made events such as war, terrorism, and industrial accidents.

The Italian form disastro was already in use by the late 16th century, and it was through Italian and Old French that the word entered English. Shakespeare uses it freely in his plays — in King Lear, Edmund mocks his father for blaming the heavens whenever something goes wrong, calling it "an admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge of a star." That sceptical line is a near-perfect snapshot of the word at its turning point: still tied to celestial blame, but already being questioned.

Modern Usage

In modern times, the word "disaster" is often used in a technical sense, specifically to refer to large-scale events that require a coordinated response from emergency services, such as natural disasters, industrial accidents, and terrorist attacks. Governments and organizations around the world have disaster management plans in place to respond to these kinds of events and help mitigate the effects on affected communities.

Stars Hidden in Other Words

The Latin and Greek root astrum/aster — "star" — sits at the heart of an entire constellation of English words. Astronomy, astronaut, astral, asterisk (a "little star" used as a footnote marker), and even aster the flower all share the same ancestor. So does consider, which originally meant "to study the stars together" before it broadened into ordinary thought.

References:

  1. Disaster Definition & Meaning - Merriam-Webster
  2. Disaster - Wiktionary